Какво ви е необходимо, за да получите карта на поляк? Последен етап

Документ като Картата на поляка е създаден, за да се върнат част от правата на граждани, които имат семейни корени в Република Полша. Моля, имайте предвид, че този документ не представлява гражданство и не дава всички права, които се дават при получаване на полско гражданство. Ако имате роднини от Полша или сте направили голям принос за развитието на културата на страната, тогава може да имате нужда от тази статия.

На кого се издава картата на поляка?

За граждани на други държави, които имат роднини от полска националност или бивши полски граждани, такива роднини включват: майка, баща, баба, дядо, прабаба, прадядо.

Можете също така да получите карта, ако имате удостоверение от полска организация, потвърждаващо активното участие в развитието на полския език, полската култура или поддържането на полското национално малцинство поне през последните три години.

Моля, обърнете внимание, че картата на поляка е достъпна само за граждани на следните държави: Република Армения, Република Азербайджан, Република Беларус, Република Естония, Грузия, Република Казахстан, Република Киргизстан, Република Литва, Република Латвия, Република Молдова , Руската федерация, Република Таджикистан, Туркменистан, Украйна или Република Узбекистан. С една дума, ако сте гражданин на държава, която не е в списъка, тогава не можете да получите карта.

За да получите този документ, не трябва да имате разрешение за постоянно пребиваване в Полша, както и полско гражданство.

Картата на поляка се издава строго за десет години, след което собственикът може да кандидатства за нейното подновяване по свое желание.

Процедурата за получаване на карта на поляк

Ако отговаряте на критериите в първата стъпка, тогава ще ви е необходим следният пакет документи:

заявление за карта на поляк. Примерно заявление винаги се предоставя в полското консулство по местоживеене. Формулярът съдържа следната информация: вашето фамилно име, име и бащино име; Дата и място на раждане; каква националност сте? къде живеете постоянно; ако се позовавате на националността на вашите роднини, тогава посочете кой от тях е поляк и неговите лични данни;
копие от документа за самоличност;
копия на всички документи, които потвърждават информацията в заявлението. Особено важно е да потвърдите полския произход на вашия роднина. За това са подходящи фотокопия на неговия акт за раждане, сертификати, дипломи, документи, показващи военна служба в полски части, документ за депортиране, лишаване от свобода или реабилитация на депортирания. Трябва да намерите всяка информация, която е официално потвърдена. Ако подавате заявление въз основа на документ от полска организация за активно участие в развитието на културата и езика, прикачете го вместо информация за роднина.

След като вземете тези документи, трябва да се явите лично в полското консулство и да подадете пакета. По време на интервюто консулът е длъжен да провери знанията ви по полски език – това също е критерий за издаване на карта на поляк. Ако всичките ви документи са изрядни и езиковите ви умения удовлетворяват консула, вашият пакет ще бъде приет.

Моля, имайте предвид, че подаването е безплатно. Освен това самата карта на поляка също не предвижда консулска такса. След разглеждане ще бъдете уведомени за решението и ще получите документа си по същия начин в полското консулство.

Може да се откаже екстрадиция на лица, които са представили фалшиви документи или са предоставили невярна информация за себе си и свои близки. Карта на поляка не се издава на лица, които са се репатрирали въз основа на договорите от 1945 - 1957 г.

Картата на поляка се конфискува, ако притежателят й се държи неуважително към Република Полша и нейните граждани, както и към културата на страната и нейния език.

Може ли дете да получи карта на поляка?

Ако единият родител има карта, тогава детето му също може да я получи. Но за това е необходимо съгласието на другия родител в присъствието на консула. След като детето навърши пълнолетие, картата на поляка става невалидна. За да избегнете това, подайте предварително заявление за карта на поляка, валидна за десет години за вашето дете.

Какви права получава притежателят на картата на поляка?

Няма да получите всички предимства на гражданството, но ще имате повече от лице с разрешение за временно пребиваване:

възможност за пресичане на границата на Република Полша многократно в рамките на десет години,
премахване на необходимостта от получаване на разрешително за работа,
разрешение за извършване на стопанска дейност,
получаване на безплатно образование в Полша наравно с гражданите на страната, с възможност за получаване на стипендии и обезщетения от чужд гражданин,
безплатен вход в държавните музеи в Полша,
безплатна спешна медицинска помощ,
могат да получават финансова помощ от поляци в чужбина,
тридесет и седем процента отстъпка за пътуване с влак в Полша.

Всички привилегии се получават при представяне на карта на поляка и документ за самоличност.

Този въпрос си задават днес много хора от бившия СССР. Преди да се заемете с тези проблеми, трябва да разберете какъв вид е този документ и какви привилегии дава. На първо място, картата на поляк потвърждава вашите етнически корени и връзка с полския народ. Не, това все още не е гражданство, но по отношение на функциите си този документ практически не е по-нисък. Не всеки обаче има право да притежава тази ценна карта. Освен това напоследък полските власти внимателно проверяват цялата информация.

Кой има право да получи документа?

Как да получите карта на поляк с полски корени, спазването на няколко важни условия ще ви помогне за това, а именно:

Самоидентификация на вашата полска националност;
Наличието на живи или починали роднини по права линия, които са живели в Полша или са принадлежали към полския народ (изисква се потвърждение);
Познаване и подкрепа на националните полски традиции.

Документи за посолството

В посолството са представени документи, разказващи за полския произход на роднини до няколко поколения. Желателно е това да са национални свидетелства, граждански регистри с пряко посочване на националността. Можете да представите документи за военна служба, изпълнение на наказанието, факти за реабилитация, удостоверения от чуждестранни обществени организации и др. За да бъдем по-точни, наборът от документи изглежда така:

Документи, издадени от полска страна, които доказват вашата самоличност;
Документи, които потвърждават присъствието на вашите предци (бащи, дядовци) в полската армия по време на Втората световна война или други полски военни формирования;
Всички документи, които показват националност: кръщение в църква, свидетелство за училище, което потвърждава произхода;
Документи, потвърждаващи факта на депортиране;
Документи, потвърждаващи факта на рехабилитация на депортираното лице, посочващо националността;
Документи на полска организация, която работи в една от страните от бившия СССР и потвърждава активно участие, което е свързано с културата на Полша;
Документи, издадени от друга държава, но потвърждаващи полското гражданство;
Решение въз основа на закона за репатриране.

Предимства на картата на поляка

Получете безплатна виза за многократно пресичане на полската граница, което опростява забавянето на визата;
Занимавайте се с бизнес при същите условия като полските граждани;
Получавате безплатна спешна медицинска помощ;
Възползвайте се от предимства при пътуване с влак (37% отстъпка);
Намерете легална работа във всяка полска компания;
Получавате финансова помощ от страната като поляк, живеещ в чужбина;
Учете безплатно в основни, средни и висши учебни заведения, като едновременно с това кандидатствате за стипендии за чужди граждани, повишаващи нивото на образование в страната и др.

Как да получите карта на поляк с полски корениВие вече знаете. Притежавайки поне един от тези документи, можете да очаквате да получите карта. Имате роднини от Полша в миналото и проявете доста търпение, докато събирате потвърждение, докато чакате решението на посолството. Ако доказателствата са неоспорими, проблемът ще бъде разрешен във ваша полза.

(2 оценки, средно: 5,00 от 5)

Карта на полюса(Karta Polaka) е документ, който потвърждава принадлежността на собственика му към полския народ. Но това не е разрешение за пребиваване или гражданство! Граждани на страни, които преди са били част от СССР, могат да получат карта на поляк: Азербайджан, Армения, Беларус, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Латвия, Литва, Молдова, Русия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украйна, Естония.

Какво дава Картата на поляка?

В момента жителите на постсъветските републики получават карта на поляк не само защото се смятат за поляци. В повечето случаи решаващ фактор са многобройните предимства, които притежателят на този документ получава.

Предимства на картата на поляка

Безплатна дългосрочна (национална) виза с картата на поляка за престой в Полша. Освен това самата процедура е много по-опростена, отколкото ако сте кандидатствали за виза на друго основание. Няма да се налага да се редите на дълги опашки в консулската служба на Полша. Все още обаче няма да е възможно да се избегнат напълно визовите процедури, тоест самата карта на поляка (без виза в паспорта) не ви позволява да пресечете границата с Полша.
Възможност за извършване на бизнес дейности в Полша при същите права и условия като полските граждани. За много беларуси това е чудесен шанс да започнат бизнес, който ще донесе добри доходи в бъдеще. А в Беларус, както знаете, е много по-трудно да отворите и рекламирате собствена компания. Освен това притежателят на карта на поляк може законно да работи в Полша не само за себе си, но и във всяка организация. Тоест за това не е необходимо да получавате официално разрешение от полската страна.
Притежателите на карта на поляк могат да разчитат на безплатно медицинско обслужване при спешни случаи.
Отстъпка за пътуване с железопътен транспорт в Полша в размер на 37%.
Безплатен вход в държавните музеи в Полша.
Възможност за получаване на основно, средно и висше образование безплатно при същите условия като полските граждани. По този начин можете да влезете в полски университет на обща основа (ако успешно издържите изпитите) и да не плащате прилични пари за обучение и дори да получавате стипендия. Докато други чужденци, дори и с високи резултати по всички предмети, не могат да учат на бюджет.
Ако има специален фонд, често се отпускат средства за подпомагане на поляците в чужбина. Следователно притежателят на карта на поляк може да разчита на финансова помощ, например, ако реши да се премести в Полша за постоянно пребиваване. Освен това се разпределят финанси за всички членове на семейството, с които се премества в малката си родина.

Непълнолетно дете (под 18 години) също може да получи карта на поляка, ако някой от родителите вече има такава. Не е необходимо обаче децата да минават на интервю с консула. Но ако непълнолетният е на 16 години, тогава той трябва лично да изрази съгласието си да получи този документ.Така че много родители искат да получат карта на поляк не толкова за себе си, колкото за децата си, които ще отидат да учат в Полша .

Изкусително, нали? Тогава нека да разберем как да направим карта на поляка.

Какво ви е необходимо, за да получите карта на поляк?

Едно от условията за получаване на този документ е наличието на полски корени. Освен това роднините трябва да са кръвни и само до трето коляно: баща, майка, дядо, баба, прадядо, прабаба. Лели, чичовци, пралели, сестри, братя и др. не са включени в този списък. Не забравяйте, че съпругът и съпругата също не са роднини помежду си.
Достатъчно е да потвърдите (предоставете съответния документ), че поне един от членовете на вашето семейство е/е бил поляк по националност. Само в случай на прабаба и прадядо и двамата предци трябва да са поляци. И не непременно по същата линия. Прабаба може да бъде например от страна на майката, а прадядо може да бъде от страна на бащата.

Ако не е възможно да докажете наличието на полски корени, можете да кандидатствате за карта на поляк, ако поне през последните три години сте участвали активно в развитието на полската култура извън Полша и сте били член на Полска организация (например Съюзът на поляците в Беларус). Организацията трябва да изпрати документ до консулството, който потвърждава този факт.

Но имайте предвид: Картата на поляка не може да бъде получена от гражданин на Полша или лице, което има разрешение за постоянно пребиваване (Karta Stałego Pobytu) на територията на тази страна. По този начин, ако получите карта за постоянно пребиваване, вашата Pole Card ще бъде анулирана. Освен това картата ще бъде отказана на лица, които застрашават обществения ред, националните интереси и сигурността на Полша, както и тези, които са се репатрирали (или чиито предци са били репатрирани) от територията на Полската народна република въз основа на сключени споразумения за репатриране през 1944-1957г.

Не е достатъчно обаче просто да подадете документи в консулството на Република Полша. За да получите карта на поляк, трябва да знаете полски език поне на минимално ниво (А1), тъй като интервюто с консула и регистрацията за него се провеждат изключително на полски език. А за да преминете интервю за картата на поляка, трябва да попълните формуляр за кандидатстване (wniosek) също, разбира се, на полски език. Примерен формуляр за кандидатстване може да бъде изтеглен от официалния уебсайт на полското посолство.

Учи се в нашето училище. Подробна информация за групови и индивидуални занимания можете да намерите на сайта.

Освен това трябва да знаете важни моменти от историята на полския народ, неговите традиции, празници, както и известни поляци (исторически личности, политици, музиканти, учени, поети и писатели, спортисти, художници). В интернет можете да намерите често срещани въпроси за картата на поляка, но не е факт, че консулът ще ви зададе точно тези въпроси. Затова е по-добре да не се надявате на късмет, а да се подготвите старателно за интервюто за картата на поляка.

В допълнение към въпросите на културата и историята на Полша, трябва да можете да разкажете за себе си (какво правите в живота, къде и за кого работите, за кого учите), за вашето семейство (родители, деца и близки роднини , включително полски предци), хобита и любими занимания, както и как обикновено протича денят ви и защо искате да получите картата на поляка. Между другото, въпросите за живота могат да бъдат абсолютно всякакви: от „какво вечеряхте вчера?“ до "за какво мечтаеш?"

Документи за получаване на карта на поляк

За да потвърдите полските корени, всеки оригинален официален документ, показващ, че роднината, за когото говорите, е поляк, е подходящ. Това може да бъде записано в акта за раждане (metryka urodzenia) на вас, вашите родители или баби и дядовци. Ако тези документи са изгубени (или нищо не е написано в тях в колоната „Националност“), тогава трябва да се свържете с историческите архиви за помощ.

Но имайте предвид: намирането на правилните документи може да отнеме много време и усилия, особено ако нямате умения за работа с исторически документи. В крайна сметка трябва ясно да знаете какво точно и къде да търсите сред огромно разнообразие от документи, регистрационни книги и т.н. Ако не можете самостоятелно да намерите документни доказателства за родство, опитайте да се свържете със специални компании, които предоставят тази услуга.

В допълнение към акта за раждане, за да потвърдите връзката си, можете да предоставите:

извлечение от архива на деловодството;
удостоверение от Националния архив на Беларус или Полша;
документ от областен или регионален архив на Беларус;
военна книжка;
запис от метрика на католическата катедрала.

Заедно с документ, потвърждаващ вашия полски произход, трябва да вземете вашия паспорт (или друг документ за самоличност) и всички документи, които могат да се използват за проследяване на връзката ви с лицето, за което се отнасяте, за интервю с консула. И ако този прародител по майчина линия и жените от това поколение са променили фамилното си име при брака, тогава към документите трябва да бъде приложено и свидетелство за брак (akt ślubu). Освен това трябва да направите фотокопия на всички тези документи. И имайте предвид: нито оригиналите, нито копията на документи трябва да бъдат ламинирани, в противен случай консулът няма да ги приеме.

Къде да отида на интервю за картата на поляка?

В Беларус интервю с консул може да се проведе в Минск, Брест и Гродно. Освен това не можете сами да избирате града и да се консултирате. Регистрацията за картата на поляка се извършва по мястото на вашата регистрация (не по местоживеене!). В Брест се интервюират граждани на Беларус, които са регистрирани в района на Брест, в района на Гродно-Гродно, а всички останали - в Минск.

Не можете да дойдете на интервю с консула в удобен за вас ден. Необходимо е предварително записване на час, като ще Ви бъде уточнена дата и час.

В момента в Минск (от септември 2017 г.) регистрацията се извършва по имейл. Имейлите с искане за среща могат да се изпращат само в определени дни. След това в рамките на 2 седмици ще ви се обадят, за да уточнят информацията, посочена в писмото, и да проверят владеенето на полски език.

Може да ви бъде отказана среща за интервю, ако:

лошо владеене на полски език;
повторно изпращане на имейл;
ако по някаква причина не отговорите на обаждането.

В Гродно регистрацията за картата на поляка се извършва и по електронна поща. Трябва да изпратите електронно или хартиено писмо до консулството, като посочите необходимите данни на полски език.

В Брест регистрацията за карта на поляк се извършва на телефонните номера, посочени на официалния уебсайт на полското посолство в Беларус. Записването за интервюта се извършва всеки петък (от 10.00 ч.) и всеки вторник (от 16.00 ч.). Обажданията се приемат до записване на необходимия брой хора, които консулът може да приеме. Обикновено това отнема само няколко часа. Има много хора, които искат да насрочат интервю с консула за получаване на карта на поляк, а времето, определено за набиране, е кратко, така че бъдете готови за факта, че едва ли ще успеете да преминете от първия път: другото краят на линията винаги е зает. Но не се отказвайте! Опитайте да се обадите от няколко телефона едновременно - и късметът определено ще ви се усмихне.

Но не трябва да разчитате на бърза среща с консула. По правило записването става 1,5-2, дори 3 месеца предварително. Следователно през това време ще можете да подобрите своя полски език.

Ако интервюто е успешно, ще ви бъде позволено да подпишете декларация за принадлежност към полския народ. След което в определеното време трябва да вземете картата на поляка и да поставите подписа си върху документа, потвърждаващ този факт.

Срок на валидност на картата на поляка

Документът е валиден 10 години. 3 месеца преди изтичане на срока на валидност притежателят на картата на поляка трябва да подаде писмено заявление за нейното подновяване. Но ако сте променили фамилното си име (например след брак), тогава картата на поляка също трябва да бъде сменена. Освен това картата на дете, което е навършило 18 години, трябва да бъде подновена: тя става невалидна след една година от датата на пълнолетие (т.е. на 19 години).

Картата на поляка е документ, който показва, че гражданите на ОНД и балтийските държави принадлежат към полския народ. Дава ви възможност да посетите страната без виза, както и да учите и работите при равни условия с местните жители. Най-често украинците го получават, беларусите малко по-рядко -.

Нека да разгледаме по-подробно кой има право да я получи и какви документи трябва да бъдат предоставени за карта на поляк. Но първо, нека отбележим неговите предимства.

Предимства

В допълнение към многократното посещение на Полша без виза, обучение във всеки университет в Полша и официална работа, притежателите на карти могат:

получават стипендия;
да правя бизнес;
получават безплатни медицински услуги;
пътуване из страната с облаги;
безплатен достъп до държавни музеи;
кандидатствайте за финансова помощ;
улесняват получаването на гражданство в бъдеще.

Както можете да видите, притежаването на карта на поляк има огромен брой предимства, особено за тези, които искат да останат в това състояние. Но нека се съсредоточим върху това на кого е дадена тази възможност.

Кой може да получи картата?

На първо място, той се получава от граждани, чиито роднини в миналото са имали полска националност, но поради някои исторически събития са започнали да живеят извън границите на полската държава. За да потвърдите тези факти, е необходимо да предоставите всички възможни документи, например да отидете в държавния архив и да вземете извлечения, потвърждаващи вашата принадлежност към полския народ.

Ако все пак може да получи тази карта. В този случай в продължение на три години трябва да участвате активно в събитията и дейностите на полските обществени организации, да говорите езика, да познавате и почитате културата и традициите на държавата.

По принцип всеки има възможност да получи карта на поляк. Сега нека да разгледаме какви документи трябва да бъдат събрани и представени в консулството, за да го получите.

Какви документи ще са необходими?

За получаване на карта на поляк е необходим малък списък от документи. В зависимост от причината за получаване списъкът с документи ще се различава.

Следните документи ще бъдат общи и в двата случая:

акт за раждане на лицето, което подава документите;
паспорт с фотокопие;
при наличие - задграничен паспорт и негово копие;
формуляр за кандидатстване, представен на уебсайта на консулството.

важно!Формулярът се попълва на официалния уебсайт на полското посолство и след това се отпечатва. Освен това е автоматично приложение.

Брачен договор;
снимка 45 x 35, направена преди не повече от шест месеца.

Ако имате полски корени, за картата на поляка са необходими и следните документи:

акт за раждане на родител с полски корени;
ако връзката е по майчина линия, тогава е необходимо да се представи документ за брак или промяна на фамилията;
документи, потвърждаващи, че близък роднина е от полска националност. Те могат да бъдат получени от държавните архиви чрез подаване на заявление или можете сами да търсите такива доказателства.

Ако участвате активно в полски организации, ще ви трябва: сертификат от организацията, потвърждаващ участието в събития за най-малко три години.

След попълване на пакета документи предстои още една стъпка – интервю с консула на полски език. При успешно завършване консулът дава разрешение за получаване на карта.

важно!Трябва да се регистрирате предварително за интервюто.

Характеристики на получаване на карта на поляк за деца

Едно дете може да направи карта на поляка без негово участие - ако един от родителите му я има, тогава другият трябва да даде писменото си съгласие. След което можете да се запишете за интервю, трябва да предоставите следния пакет документи:

акт за раждане на родител с карта на поляк;
паспорт с копие;
документи, потвърждаващи полския произход;
акт за раждане на дете;
разрешение от другия родител.

Деца под шестнадесет години не трябва да участват в интервю с консула. Това се прави от един от родителите му.

Допълнителна информация!На шестнадесетгодишна възраст тийнейджърите могат самостоятелно да кандидатстват за карта.

Къде да подадем документи?

В Република Беларус има три полски консулства: в Минск, Брест и Гродно:

В Минск се намира на Кропоткина, 91А. Гражданите, живеещи и регистрирани в областите Минск, Витебск и Гомел, могат да подадат документи и да преминат интервю там.
В Брест генералното консулство на Полша се намира на улица Куйбишева, 34. Жителите на региона на Брест подават документи тук.
За населението на Гродненска област има консулство, разположено на улица Budenny, 48A в град Гродно.

За съдействие при попълването на всички документи можете да се свържете с някой от визовите центрове или фирми, предоставящи такива услуги.

Инструкции

Ако сте поляк по произход, но нямате полско гражданство, но сте гражданин на една от страните, които са били бивши съветски републики, можете да получите карта на поляк. Притежавайки това, вие няма да имате полско гражданство, това е само вашата принадлежност към полския народ. Всички права, придобити чрез тази карта, се регулират от Закона за картата на поляка, приет от парламента на Република Полша на 7 септември 2007 г. Моля, не забравяйте, че тази карта не предоставя разрешение за постоянно пребиваване или право на безвизово пътуване до Полша.

За да получите карта на поляк, подайте молба, адресирана до полския консул по местоживеене. Посочете в него вашето собствено и фамилно име, дата и място на раждане, пол, адрес по местоживеене, националност. В отделен параграф напишете гражданството и националността, но ако имате предвид произхода на вашата баба, дядо, прабаба или прадядо, отразете тяхната националност и гражданство в петицията.

Към заявката си приложете копие от документ за самоличност, както и документ, доказващ данните, които визирате. Това могат да бъдат полски документи, удостоверяващи самоличността на предците, актове за гражданско състояние, удостоверения, свидетелства за училище, документи, потвърждаващи военна служба в полски военни формирования, документи, свързани с депортиране от територията на Полша. Ако сте активен в подкрепа на полската култура и полския език, вземете удостоверение за това от полска организация, включена в списъка в колекцията на Полски монитор. Можете да го получите в Консулската служба.

В присъствието на консула на Република Полша или упълномощено длъжностно лице потвърдете, че се считате за принадлежащ към полския народ, владеете полски език на основно ниво и подкрепяте и почитате полските традиции и обичаи. Представете на консула писмена декларация за принадлежност към полския народ и докажете, че поне един от тях е бил поляк по националност или е имал. Издава се карта на поляк и е валидна 10 години.

Видео по темата

Картата на поляка е документ, потвърждаващ принадлежността на дадено лице към полската нация. Можете да получите карта в собствената си страна, без да ходите в Полша. Картата на поляка дава на лицето определени неграждански предпочитания, по-специално възможността да учи и работи законно безплатно, да получи дългосрочна виза и да се занимава с предприемаческа дейност в Полша.

Кой има право да получи карта на поляк

Карта на поляк може да получи лице, което декларира своята принадлежност към полския народ и отговаря на определени изисквания. Кандидатът за документ трябва да счита полския за свой роден език и да го знае поне на минимално ниво. Важно е също така доколко човек познава и уважава полските обичаи.

Основното изискване, което Полша поставя към „полските кандидати“, е наличието на полски роднини по права възходяща линия. Отчитат се както произходът, така и наличието на полско гражданство сред роднините. Вземат се предвид само майките, бащите, бабите, дядовците, прадядовците (и двамата).

Полските власти могат също да разгледат молба от лице, което е било активно в полски организации през последните три години. Подобна дейност включва организиране на събития, насочени към съхраняване и развитие на културата и езика или работа в полза на националната идея.

Картата на поляка се издава на поляци, живеещи в Източна Европа и които нямат гражданство или разрешение за пребиваване в Република Полша. Лице със специални заслуги може да получи документ директно от ръцете на консула, без да потвърждава каквато и да е информация.

Списък с документи

В посолството трябва да бъдат представени документи относно произхода или гражданството на роднините на кандидата. Това могат да бъдат полски документи, актове за гражданско състояние, актове за раждане и кръщение. Документи, потвърждаващи факта на служба във военни части, факта на престой в затвора, документи за реабилитация, чуждестранни документи, посочващи